Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Five Little Monkeys Picture Books)

評判の高い、Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Five Little Monkeys Picture Books) を読み聞かせしました。 月曜日に読み聞かせしようと思って購入しましたが、わたしが待ちきれず、土曜日の夜amazonから届いて即読み聞かせしてしまいました（笑）

ブログで交流のある皆さんの多くが、読み聞かせられているこの絵本。そして、比較的低年齢で読み聞かせされているように感じたので、5歳児でも大丈夫かなぁ・・と少々不安と、あせりがありました。

amazonでは対象年齢のところが、4〜8歳となっていて焦らなくても大丈夫、大丈夫・・・と自分に言い聞かせつつも、届いた直後に読み聞かせているあたり、、焦燥感いっぱいですね。


読み聞かせの英語チェックもしてなかったので、今回は最初はCDをかけて聞き読みです。

軽快なジャズっぽいメロディと、びよよぉーんという効果音でCDはなんだか楽しそうな雰囲気。

そして、朗読がはじまると・・・

KEN：おもしろーい

Yu-ka：（Jump,Jump,Jump！！）

とつかみは上々。


お猿さんがベッドの上で飛び跳ねて、ひとりずつ落ちて頭を打っていくだけのシンプルなお話。

5匹お猿さんがいるので、同じことが5回繰り返されます。

"No more monkeys jumping on the bed!"

というフレーズははじめての読み聞かせで覚えてしまいました。

電話の玩具を持って、

"This is a doctor" "No more monkeys jumping on the bed!"

と遊びだしたのは5歳のKEN。
電話の出方知っているのはなんでだろう、、、と、、、でも"a doctor"であってるのか？？なんて思いつつも、、とりあえず放置。

ソファベッドの上で飛び跳ねだしたのは、、

もうすぐ3歳のyu-ka。

"Upside down〜"

ベッドから落ちていきます(^^;
その後、KENはお風呂にまだ入っていないことに気がつき、

お風呂に入りたい〜

という意味合いの間違った英語で言っていたので、、、

（たしかtake a bathをhave a bathと言っていたように思う。）

この絵本の最初のところを見せながら、「お風呂にはいる」は"take a bath"だということを教えるとすんなり、

"I want to take a bath."

と、言ってお風呂へ行ってしまいました。

というわけで、その日の"Five Little Monkeys Jumping on the Bed"タイムはおしまいです。

皆さんがこの絵本をベタ褒めなのがよくわかりました。この絵本もすんなり英語が子どもに入っていく感覚がありました。

よい絵本というのは、再現性があって、こどもが自然とマネしたくなる絵本、そして、こどもに英語がすんなーり入っていく、、最近ようやくそんな絵本がよい絵本なんだろうなと、思うようになりました。

まさしくこの絵本はそんな絵本のうちの1冊です。

翌朝、、、せっかくなので扉絵ページをコピーして即席フィンガーパペットつくりました。

思いつきでお猿さんを収納するベッドのようなものまで。
絵合わせ遊びも取り入れて、片付けはyu-ka担当です。

※写真を拡大するとわかるのですが、
思いつきでつくっていったので、
見栄えはとても悪いです（＞＜）

いろいろ遊べそうな絵本です。有名なナーサリーライムが絵本になったものなのだそうです。あいにくわが家にはその歌がなかったので、ネットなどど手に入れてみようかと思います。
>>ranking

Five Little Monkeys Jumping on the Bed (Five Little Monkeys Picture Books)

お友達紹介できます。 ご希望の方は左記にご連絡ください。→ yutorimail☆yahoo.co.jpまで（☆を@にかえて）
	←申込み時の初回登録費(3,600円)が無料になります。
	←特典は図書カード2000円分です。

Comments

ちょうどわが家も同じ本を先週注文して届いたところでした（＾＾）

わたしも最初、この絵をあまりかわいいと思えなかったのですが、息子はとても気に入ってます。といっても最初は絵本じゃなくてフィンガー･パペットを欲しがったのですけど。絵本＆CDが割安な分、パペット高く感じます…（1匹当たり約600円！！）紙でささっと手軽に作るのもいいですね☆

Posted by モト at 2009年08月10日 21:59

モトさんへ

フィンガーパペットを購入された記事よんでましたよー。そんなの売っているんだ！！いいなぁ、と羨望のまなざしで読んでました。
でも1匹あたり600円はいいお値段ですね(^^;

手作りパペットは親子でワーキャーいいながら作るのが実は一番面白かったですよ（笑）

Posted by sa-chi21 at 2009年08月11日 06:04