外大卒ママの親子英語〜オックスフォード・リーディング・ツリー(ORT)+WKE > 【ORT】 Stage 2: Storybooks: New Trainers
HOME > Oxford Reading Tree Stage2 > 【ORT】 Stage 2: Storybooks: New Trainers

【ORT】 Stage 2: Storybooks: New Trainers

Oxford Reading Tree: Stage 2: Storybooks: New Trainers (Oxford Reading Tree)
Oxford University Press
Alex Brychta(イラスト)
発売日:2008-01-10
発送時期:通常9〜12日以内に発送
収録語数 32
練習語彙
    【dad】,【he】,【the】,【this】,【to】,【was】
上記以外の語彙
    (cross),(got),(liked),(muddy),(new),(no),(oh),(pair),(play),(trainers),(wanted),(washed),(went),(wet),(wore)


内容


    チップのくつはぼろぼろ。そこで新しい靴を買ってとってもご満悦なチップ。その靴を履いて遊びにでかけるのですが・・・

コメント


    このお話の展開は単純で、チップが新しい靴をはいてあそびにでかけて靴がどろどろになる、、という展開です。めずらしくDadがおこってます。

    ・・・え!!そんな理由でもDadはおこるのか(笑)でもその後のDadがどうなるのかがおもしろい。そこがクスっと笑えるORTならでは。

    このお話の語数は一気に36文字に減る代わりに、いままでStage1+にでてきた頻出の語句が回数を下げてちりばめられています。

    うーん、語数さげて簡単にしたかわりに、いままでの頻出語句をちりばめるとは、ORTおそるべし。リーディングする人が自信をもてるように・・・という配慮からなのかしら??

    さて、Stage2からは表紙裏や背表紙裏にTeaching Notesに書かれているような、お話に対する質問などが記載されています。

    その中であったのが、

      Page 4,ask, "Do you think the shop man is looking tired?"

    和訳:4ページ目で質問しましょう『どうして店員さんは疲れている様子なの?』

    amimal03_3.gif-----えー!!わたしもこれ不思議やってん

    で、もうすこし裏表紙を読みすすめるとヒントが!!
      Notice and read thesigns on the door.

    和訳:ドアに注目して貼られているものをよんでみて


    amimal03_1.gif-----オッケー!!そういうことだったのね

    そこで4歳児に同じ質問を日本語でしてみたら、やはり理由が分からない様子。。というわけで、ヒントを日本語でだしてみる・・・

    すると・・・

    やっぱりわからない(汗)

    というわけで、理由を日本語で説明することになりました。


    表紙裏、背表紙裏の英文、以外に侮れないな〜という一幕でした。


    できれば、この英文すべて日本語ガイドに掲載してくれたら親はラクなのになぁ。。。と思う。簡単な英文なんですけどね。

    参考までに、語数カウント表
    〜こんな言葉がでてきますえんぴつ

      練習語彙 左記以外
      trainers   5
      got   2
      new   2
      the 2  
      cross   1
      dad 1  
      he 1  
      liked   1
      muddy   1
      no   1
      oh   1
      pair   1
      play   1
      this 1
      to 1  
      wanted   1
      was 1  
      washed   1
      went   1
      wet   1
      wore   1
    フォニックスワード
      got.wet

      The trainers got wet.(page10) Ask the child to say the sounds in 'g-o-t' and 'w-e-t'

    Starfallでフォニックス


日本語ガイドには掲載されていないアクティビティアイデア
child5_01.gifchild5_05.gifchild5_06.gifchild5_02.gif
    裏表紙裏に英語で記載されている内容のうち使えそうなものをピックアップしています。

    家にある靴で靴屋さんごっこをする
      どこでやるかが問題(?)だけど、やってみるとごっこあそび大好きっこにはたまらないようです。わが家はほとんど日本語で一部英語。

      絵本で出てきたセンテンスをごっこ遊びの中におりまぜながらなら、どこの家庭でもできるんじゃないかしら??
    言葉のアクティビティ
      Say "Find a word beginning with..."
      これは『頭が〜で始まる言葉はどーれだ??』遊びですね^^

      スカパーで『げんきすくすく』というベネッセの番組がやっているのですが、そこで、

        『♪あたまが『あ』、あたまが『あ』、あたまが『あ』のことばはなぁに??』

      とお姉さんが歌っている、言葉遊びコーナーを思い出しました。

      それとほぼ同じですね。なにかこれ、英語でも楽しいメロディにつけた遊びないのかしら??

    葉っぱライン
    葉っぱライン2


タグ活用方法


    いままで購入した多読絵本を絵本1冊ごとに1記事を割り当てて整理していくことにしました。

    そこで、単語検索用にそれぞれの記事にタグワードを設定しています。

    よみきかせをする絵本を選ぶときにお役に立てれば幸いです^^

関連記事


関連サイト・ブログなど





にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
お友達紹介できます。 ご希望の方は左記にご連絡ください。→ yutorimail☆yahoo.co.jpまで(☆を@にかえて)
http://www.internet-english-academy.com/iea_ex/shoukai_promo.html ←申込み時の初回登録費(3,600円)が無料になります。
ベネッセの幼児向け英語教材 ワールドワイドキッズ ←特典は図書カード2000円分です。





posted by sa-chi21 at 08年11月02日| edit | Comment(0) | TrackBack(0)
. HOME > Oxford Reading Tree Stage2 > 【ORT】 Stage 2: Storybooks: New Trainers
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。